let go

Bedeutungen von dem Begriff "let go" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	let go v.	serbest bırakmak
Tom refused to let go. Tom serbest bırakmayı reddetti. More Sentences
2	General	let go v.	bırakmak
But, before letting go of the chickens, it is necessary to accustom them to the appropriate temperature regime. Ancak, tavukları bırakmadan önce, onları uygun sıcaklık rejimine alıştırmak gerekir. More Sentences
Colloquial
3	Colloquial	let go expr.	bırak gitsin
Just let go. Bırak gitsin. More Sentences
Idioms
4	Idioms	let go v.	serbest bırakmak
Tom refused to let go. Tom serbest bırakmayı reddetti. More Sentences
General
5	General	let go v.	gevşetmek
6	General	let go v.	salmak
7	General	let go v.	rahatlamak
8	General	let go v.	koyuvermek
9	General	let go v.	koyvermek
10	General	let go v.	gevşemek
11	General	let go v.	laçka etmek
12	General	let go v.	boşlamak
13	General	let go v.	salıvermek
Idioms
14	Idioms	let go v.	aldırmamak
15	Idioms	let go v.	boş vermek
16	Idioms	let go v.	dertlenmemek
17	Idioms	let go v.	her şeye boş vermek
18	Idioms	let go v.	işi oluruna bırakmak
19	Idioms	let go v.	koyuvermek
20	Idioms	let go v.	kendini bırakmak
21	Idioms	let go v.	üzülmemek
22	Idioms	let go v.	işten çıkarmak
23	Idioms	let go v.	işten kovmak
24	Idioms	let go v.	yaymak
25	Idioms	let go v.	dışarı vermek
26	Idioms	let go v.	(dışkı, gaz) salmak
27	Idioms	let go v.	(dışkı, gaz) bırakmak
Marine
28	Marine	let go v.	bando etmek
29	Marine	let go v.	funda etmek
30	Marine	let go v.	fora etmek
31	Marine	let go expr.	bando

Bedeutungen, die der Begriff "let go" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	let oneself go v.	coşmak
General
2	General	let oneself go v.	kendini bırakmak
3	General	let oneself go v.	rahatlamak
4	General	let oneself go v.	taşkınlık yapmak
5	General	let oneself go v.	kendine özen göstermemek
6	General	let something go by the board v.	bir şeyden vazgeçmek
7	General	not to let go v.	bırakmamak
8	General	let go one's hold of v.	salıvermek
9	General	let oneself go v.	kendini bırakıp coşmak
10	General	let oneself go v.	kendini kapıp koyuvermek
11	General	let something go by the board v.	fırsatı kaçırmak
12	General	let go one's hold of v.	serbest bırakmak
13	General	let oneself go v.	kendini koyvermek
14	General	let (someone) go without food and water v.	aç susuz bırakmak
15	General	let oneself go v.	kafa dağıtmak
16	General	let yourself go with the rhythm v.	kendini müziğin ritmine bırakmak
17	General	let go of one's hand v.	elini bırakmak
18	General	let someone go v.	çıkışını vermek
19	General	let go! interj.	bırak!
Phrasals
20	Phrasals	let oneself go v.	hiçbir şeye aldırış etmeksizin yaşamak
21	Phrasals	let oneself go v.	kendini serbest bırakmak
22	Phrasals	let oneself go v.	zincirinden boşanmak
23	Phrasals	let oneself go v.	iplerini kopartmak
24	Phrasals	let go of v.	-i salıvermek
25	Phrasals	let go of v.	-i göndermek
26	Phrasals	let go of v.	'-i kafaya takmayı bırakmak
27	Phrasals	let go of v.	-i bırakmak
28	Phrasals	let go of v.	'-i kovmak
29	Phrasals	let go of v.	'-e yol vermek
30	Phrasals	let go of v.	-den kurtulmak
31	Phrasals	let go of v.	'-i serbest/özgür bırakmak
32	Phrasals	let go of v.	bir hayvanı geri salmak
33	Phrasals	let go of v.	'-i salmak
Phrases
34	Phrases	never let go of your dreams n.	hayallerinden asla vazgeçme
35	Phrases	let go of the dead expr.	ölenle ölünmez
Proverb
36	Proverb	do not let the sun go down on your anger	öfkeni yarına taşıma
37	Proverb	do not let the sun go down on your wrath	öfkeni yarına taşıma
38	Proverb	do not let the sun go down on your anger	gün bitmeden öfkeni unutmuş ol
39	Proverb	do not let the sun go down on your wrath	gün bitmeden öfkeni unutmuş ol
40	Proverb	let not the sun go down on your wrath	gün bitmeden öfkeni unutmuş ol
41	Proverb	let not the sun go down on your wrath	öfkeni yarına taşıma
42	Proverb	never let the sun go down on your anger	gün bitmeden öfkeni unutmuş ol
43	Proverb	never let the sun go down on your anger	öfkeni yarına taşıma
44	Proverb	never let the sun go down on your anger	öfkeyle/küs uyuma
45	Proverb	never let the sun go down on your anger	yatağa öfkeli/küs girme
Colloquial
46	Colloquial	let go of the ladder v.	merdivenlerden düşmek
47	Colloquial	can't let it go v.	aklından söküp atamamak
48	Colloquial	let yourself go v.	kendini bırakmak
49	Colloquial	let (someone or something) go v.	(birini/bir şeyi) salıvermek
50	Colloquial	let (someone or something) go v.	(birini/bir şeyi) serbest/özgür bırakmak
51	Colloquial	let (someone or something) go v.	(birinin/bir şeyin) gitmesine izin vermek
52	Colloquial	let (someone) go v.	(birini) göndermek
53	Colloquial	let (someone) go v.	(birini) kapının önüne koymak
54	Colloquial	let yourself go v.	kendini salmak
55	Colloquial	let (someone) go v.	(birini) kovmak
56	Colloquial	let yourself go v.	kendini rahat bırakmak
57	Colloquial	ok let's go but expr.	gitmesine gidelim de
58	Colloquial	let it go expr.	bırak kendini
59	Colloquial	let it go expr.	boşver
60	Colloquial	let him go expr.	bırak gitsin
61	Colloquial	let her go expr.	gitmesine izin ver
62	Colloquial	let him go expr.	gitmesine izin ver
63	Colloquial	let her go expr.	bırak gitsin
64	Colloquial	then let it go! expr.	öyleyse boş ver gitsin!
65	Colloquial	let's go some place quiet expr.	gürültüsüz bir yere geçelim/gidelim
66	Colloquial	let's go some place quiet expr.	daha sessiz/sakin bir yere gidelim
67	Colloquial	let's go somewhere quieter expr.	gürültüsüz bir yere geçelim/gidelim
68	Colloquial	let's go somewhere quieter expr.	daha sessiz/sakin bir yere gidelim
69	Colloquial	let's go somewhere quiet expr.	gürültüsüz bir yere geçelim/gidelim
70	Colloquial	let's go somewhere quiet expr.	daha sessiz/sakin bir yere gidelim
71	Colloquial	let's go somewhere quieter expr.	gürültüden uzak bir yere gidelim/geçelim
72	Colloquial	let's go somewhere quiet expr.	gürültüden uzak bir yere gidelim/geçelim
73	Colloquial	let's go some place quieter expr.	daha sessiz/sakin bir yere geçelim
74	Colloquial	let's go some place quieter expr.	gürültüsüz bir yere geçelim/gidelim
75	Colloquial	let's go some place quiet expr.	daha sessiz/sakin bir yere geçelim
76	Colloquial	let's go some place quieter expr.	gürültüden uzak bir yere gidelim/geçelim
77	Colloquial	let's go some place quiet expr.	gürültüden uzak bir yere gidelim/geçelim
78	Colloquial	let's go somewhere quieter expr.	daha sessiz/sakin bir yere geçelim
79	Colloquial	let's go somewhere quiet expr.	daha sessiz/sakin bir yere geçelim
80	Colloquial	let's go some place quieter expr.	daha sessiz/sakin bir yere gidelim
81	Colloquial	let's go grab a snack expr.	gidip bir şeyler atıştıralım
82	Colloquial	let her go, gallagher expr.	haydi hemen/derhal gidelim!
83	Colloquial	let yourself go expr.	kendini bırak
84	Colloquial	let yourself go expr.	kendini rahat bırak
85	Colloquial	let yourself go expr.	sal kendini
86	Colloquial	let's go somewhere where it's quiet expr.	sessiz bir yere gidelim/geçelim
87	Colloquial	sco (let's go) exclam.	haydi gidelim!
Idioms
88	Idioms	let it go v.	işin arkasını bırakmak
89	Idioms	let it go v.	kafaya takmamak
90	Idioms	let something go hang v.	ipin ucunu bırakmak
91	Idioms	let somebody go v.	birisinin işine son vermek
92	Idioms	let go somebody v.	birisinin işine son vermek
93	Idioms	let someone go v.	birini salırvermek
94	Idioms	let somebody go v.	birini salırvermek
95	Idioms	let somebody go v.	birini serbest bırakmak
96	Idioms	let someone go v.	işine son vermek
97	Idioms	let someone go v.	birini serbest bırakmak
98	Idioms	let somebody go v.	işine son vermek
99	Idioms	let someone go v.	birine yol vermek
100	Idioms	let someone go v.	birini işten çıkarmak
101	Idioms	let someone go v.	birini işten kovmak
102	Idioms	let go of someone v.	birini serbest bırakmak/salıvermek
103	Idioms	let go with something (a loud scream) v.	bağırmak
104	Idioms	let go with something (a loud scream) v.	çığlık atmak
105	Idioms	let (one) go by v.	öne/yanından geçmesi için (birine) yol vermek
106	Idioms	let (one) go by v.	(birinin) geçmesine/girmesine izin vermek
107	Idioms	let (one) go past v.	(birine) yol vermek
108	Idioms	let (one) go past v.	(birinin) geçmesine izin vermek
109	Idioms	let go and let god v.	sadece allah'a havale etmek
110	Idioms	let go and let god v.	bırakmak ve allah'a havale etmek
111	Idioms	let go and let god v.	boş vermek ve allah'a havale etmek
112	Idioms	let go (of somebody/something) v.	(birini/bir şeyi) bırakmak
113	Idioms	let somebody/something go v.	(birini/bir şeyi) bırakmak
114	Idioms	don't let it go any further expr.	kol kırılır yen içinde kalır
115	Idioms	don't let it go any further expr.	burada olup biten bu odadan dışarı çıkmasın
116	Idioms	don't let it go any further expr.	burada olup biten burada kalsın
117	Idioms	I'll let you go expr.	zamanını almayayım
118	Idioms	I'll have to let you go expr.	zamanını almayayım
119	Idioms	I'll have to let you go expr.	seni tutmayayım
120	Idioms	I'll let you go expr.	seni tutmayayım
121	Idioms	take the cash and let the credit go expr.	onun cenneti veresiye benimki peşin
122	Idioms	take the cash and let the credit go expr.	bir peşin bin veresiyeden iyidir
123	Idioms	take the cash and let the credit go expr.	eldeki kuş daldakinden yeğdir
124	Idioms	take the cash and let the credit go expr.	bugünkü tavuk yarınki kazdan yeğdir
Speaking
125	Speaking	let them go interj.	bırak gitsinler
126	Speaking	let’s go expr.	kalk gidelim
127	Speaking	let him go expr.	varsın gitsin
128	Speaking	let's go expr.	gidelim
129	Speaking	let's go expr.	hadi gidelim
130	Speaking	let's go to bed expr.	haydi yatalım
131	Speaking	let's go anyway but expr.	gitmesine gidelim de
132	Speaking	let's go to work expr.	haydi işe koyulalım
133	Speaking	let's go over it expr.	tekrar edelim
134	Speaking	don't let anybody go in or out expr.	kimsenin girip çıkmasına izin verme
135	Speaking	let's go in the other room expr.	diğer odaya gidelim
136	Speaking	let's go home expr.	hadi eve gidelim
137	Speaking	don't let her go expr.	onu elden kaçırma
138	Speaking	please let me go expr.	lütfen gitmeme izin ver
139	Speaking	I can't let you go expr.	gitmene izin veremem
140	Speaking	let's say that we have no choice but to go there expr.	oraya gitmekten başka şansımızın olmadığını düşünelim
141	Speaking	let's say that we have no choice but to go there expr.	oraya gitmekten başka şansımızın olmadığını varsayalım
142	Speaking	let's go back in time expr.	hadi geçmişe dönelim
143	Speaking	let's go find him expr.	gidip onu bulalım
144	Speaking	let's not go there expr.	o konuya girmeyelim
145	Speaking	let's just go our separate ways expr.	herkes kendi yoluna gitsin
146	Speaking	just let me go expr.	bırak beni gideyim
147	Speaking	why don't you let the kid go? expr.	neden çocuğu bırakmıyorsunuz?
148	Speaking	let's not go down that road expr.	şimdi işin o tarafına hiç girmeyelim
149	Speaking	let's go eat something expr.	bir şeyler yemeye gidelim
150	Speaking	let's go shopping expr.	hadi alışverişe gidelim